ТИПЫ ИЗУЧАЮЩИХ ЯПОНСКИЙ
⠀
Сегодня последний день новогодних каникул, а значит завтра мне предстоит встреча с новыми одноклассниками. Пройдя через несколько групп изучения японского в России и Японии, я приблизительно представляю, чего ожидать, потому что в большинстве своем изучающие японский делятся на три типа:
⠀
🍜 Анимешники.
Название говорит само за себя. Это фанаты аниме и манги, которых подтолкнули к изучению японского их увлечения. Существует стереотип, что студенты этого типа относятся к языку несерьёзно и могут использовать неформальные фразы из аниме, когда это неуместно. Но я, честно, такого не замечала. И, может, у кого-то есть представление, что в школах японского анимешников большинство, но следующая категория часто даже превосходит их по количеству.
⠀
👘 Элитка.
Увлекаются историей Японии, традиционными видами искусства, классической литературой и фильмами Акиры Куросавы. В самих этих увлечениях нет ничего плохого, но проблема в том, что они часто свысока смотрят на изучающих первого типа за то, что те ссылаются на аниме. Но я лично считаю это странным, так как мы живем в 21 веке, и аниме — это огромный пласт популярной японской культуры, к которому стоит так или иначе обращаться при изучении современного языка.
⠀
🀄 Любители кандзи.
Эта категория часто переплетается с двумя предыдущими, и как вы, наверное, догадались, я ее не особенно жалую. Но, опять же, не потому что любить иероглифику — плохо, а в связи с тем, что такие студенты даже на начальных ступенях изучения языка слишком фокусируются на количестве кандзи, которое они знают, вместо развития остальных навыков и часто отвлекают преподавателей расспросами про иероглифы, которые им еще далеко не по уровню.
⠀
Но несмотря на все различия, изучением японского, особенно на высоких уровнях, занимаются прежде всего целеустремленные, искренне увлеченные этим делом люди, так что я с нетерпением жду знакомства со своей новой группой.
⠀
#японскийязык #токио #япония #nihongo #helgasmethod
